Page 7 - CHINA WORLD No50三四月刊-FINAL

CHINA WORLD MARCH - APRIL 2020 / 2020 年 3 - 4 月刊 07

丝芙兰：美妆殿堂

来丝芙兰，护肤、彩妆、香氛等产品系列一应俱全，自由体验和尝试不同美妆产品。
4 月 10 日至 4 月 13 日，丝芙兰黑卡、金卡会员全渠道护肤八折，粉卡、白卡
会员全渠道购买护肤产品双倍积分。
此外，国贸商城金卡及钻石卡会员莅临国贸店并注册为丝芙兰新会员，当日消费首
单满 300 元获价值 180 元的丝芙兰柠檬籽透亮元气霜一份，先到先得，赠完即止。
SB1060 南区地下一层 , B1, South Zone (86-10) 6535 0981

施瓦茨：玩具王国 SEPHORA: THE ULTIMATE BEAUTY DESTINATION

施瓦茨是大人小孩的玩心乐园。四月一拨福利！
As a leading beauty retailer, Sephora offers an unrivaled range of skincare products,
微信公众号：关注施瓦茨官方公众号成为品牌会员，可得新会员礼金券――
makeup and fragrances and is destined to be your ultimate beauty destination.
满 300 减 30，满 699 减 80。
From April 10-13, Sephora black and gold cardholders can obtain a 20 percent discount
NL1023 北区一至二层 , L1-2, North Zone (86-10) 6581 3891
on all skincare products, while pink and white card members can reap double points on
F·A·O SCHWARZ: KINGDOM OF TOYS skincare products.

Moreover, Mall gold and diamond cardholders who complete brand membership
F·A·O Schwarz delights both adults and children with a select cornucopia of
registration can grab a lemon seed brightening tone up cream worth 180 yuan for 300
toys and gifts. These are the joys of the month.
yuan spent at the China World store. First come, first served.
Official WeChat account: Follow the account and register as a
brand member to earn 30 yuan back on every 300 yuan spent 茱莉蔻：玫瑰心意
and 80 yuan back for every 699 yuan.
得益于南澳的天气，茱莉蔻的玫瑰尤为馥郁，透过自然的力量呵护肌肤，令您
与自然连接。
即日起至 5 月 31 日，购买任意茱莉蔻产品，加 300 元即可获得一瓶 200 毫
升价值 600 元的茱莉蔻玫瑰花卉水沁润限量版。
CB1008 中区地下一层 , B1, Central Zone (86-10) 6505 6808

JURLIQUE: KISS FROM A ROSE

Jurlique was born in the unspoilt hills of southern Australia, not a laboratory, delivering
an undiluted force of nature direct to your skin.
From now until May 31, shoppers who spend 300 yuan at Jurlique can receive one
店内消费 Spending 奖励 Reward limited edition 200ml Rosewater Balancing Mist worth 600 yuan.

699 元至 998 元 100 元店内消费礼金券及线上消费“满 300 减 50”礼金券
699-998 yuan In-store coupon worth 100 yuan
Online shopping coupon: Spend 300 yuan, get back 50 yuan
999 元至 1498 元 200 元店内消费礼金券及线上消费“满 400 减 100”
礼金券
999-1,498 yuan In-store coupon worth 200 yuan

Online shopping coupon: Spend 400 yuan get 100 yuan back
1499 元及以上 300 元店内消费礼金券及线上消费“满 600 减 200”
礼金券

1,499 yuan or more In-store coupon worth 100 yuan
Online shopping coupon: Spend 600 yuan get 200 yuan back