Page 2 - CHINA WORLD No50三四月刊-FINAL

CHINA WORLD MARCH - APRIL 2020 / 2020 年 3 - 4 月刊 02

中国国际贸易中心股份有限公司副董事长陈延平亲自指导购买急缺
物资，国贸中心工会主席高民与工会同事迅速分发到各部门的一线
在岗员工手中。大家倍感鼓舞。
Chen Yanping, Vice Chairman of China World Trade Center, and China
World Trade Center Union President Gao Min supervised the purchase and
distribution of masks and encourage staff.

国贸中心保安、保养、清洁等部门的一线员工，坚守岗位，尽职尽责。他们认真做
好公共区域的清洁消毒，严格对进入国贸中心的人员进行体温检测，加强巡视与监督，
确保了国贸中心各项设备设施正常运行，为全面复工复产提供了安全保障。
China World frontline staff of the security, maintenance, cleaning and other departments have
all strictly enforced prevention and control measures, adhered to their posts and performed their
duties seriously. They carefully disinfected public areas and strictly screened all people entering
buildings for their body temperatures. The staff enhanced its inspections and supervisions to
ensure normal operation of various equipment and facilities of China World Trade Center. Their
efforts underwrote the safety and security of China World, ready for an overall resumption.

国贸大厦 B 座楼体灯光组字为向医务人员致敬（封面）。国贸商城的各种屏幕上
轮播致敬画面。
In honor of healthcare heroes, warm words were displayed on China World Tower B
facade (cover page) as wells as the pictures shown on all the screens in China World mall.