Page 6 - CHINA WORLD No48十二月刊-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2019 / 2019 年 12 月刊 06

莱克星顿：假日时光

又一年即将结束，随之而来的是朋友家人的相聚。过节意味着许多美好时刻的发
生，比如一张摆满丰盛美味的餐桌，又如壁炉周围穿着睡衣的家人——是时候体
验莱克星顿式的休闲奢华了！
WB119 南区 地下一层 , B1, South Zone (86-10) 6505 4565
LEXINGTON HOLIDAY SEASON

Another year is approaching its end and with it comes the opportunity to gather friends
and family for the holidays. That means a lot of lovely moments such as a breakfast
table decked with delicious food, being surrounded by family members in pajamas and
the magical fireplace. It’s high time to experience what Lexington call casual luxury.

卡地亚：《风格史诗》

L’ODYSSÉE DE CARTIER

卡地亚推出《风格史诗》系列微电影，深入探究品牌灵感来源。前四集短片致
敬卡地亚风格的奠定者和精髓所在。《风格史诗》穿越时空，展现细腻生动又
波澜壮阔的历史篇章。宫廷王室、异域灵感、动物、经典作品、尊贵顾客：伴
随法国演员埃德瓦·贝耶（Edouard Baer）的精彩讲述，二十世纪的风华盛景
星战 x 酷彩：开启史诗之行
一幕幕浮现在眼前。一场延续 150 多年的创意对话，连接卡地亚的过去、现在
与未来。
SL1031 南区一至二层 , L1&2, South Zone (86-10) 6505 6660 两大标志性品牌星战与酷彩联手打造了一场史诗般的合作，在锅具的银河系中
激发了一场令人心神向往的探险之旅。此次跨 E 界，是一场跨越世代的承诺，
With L’Odyssée de Cartier, Cartier dives into the heart of its inspirations. In a series of short
将令厨房充满更多创意。
films, the first four episodes explore the Maison’s influences and the foundation of the
SL4009 南区四层 , L4, South Zone (86-10) 8590 3151
Cartier style. Over the course of four chapters, L’Odyssée de Cartier travels through time
to tell stories big and small. Royal courts, far-flung inspirations, fauna, iconic creations,
legendary commissions: The 20th century unfolds to the spirited rhythm narrated by
French actor and comedian Edouard Baer. A dialogue between the Maison’s past, present
and the future: L'Odyssée de Cartier are the stories that mark the life of the Maison over
the past 150+ years.
STAR WARS X LE CREUSET EMBARK ON EPIC

ADVENTURE

Inspiring a thrilling new adventure in the galaxy of cookware, two iconic brands Star
Wars and Le Creuset have teamed up for an epic collaboration. This is a collaboration
that spans generations and promises to fill kitchens everywhere with excitement.

BROWHAUS: 您的素颜顾问 项目 原价 新人价

作为一站式眉睫造型沙龙，Browhaus 凭借着精湛 ITEMS OUTLET PRICE FOR NEW CUSTOMERS
的技术，为顾客设计出最合适的脸部眉睫造型。 ( 元 Yuan) ( 元 Yuan)
BROWHAUS: YOUR NATURE 古法棉线修眉 120 84

Classic threading and tweezing
BEAUTY CONSULTANT 睫毛嫁接三次

Browhaus is a one-stop shop for all beauty facial needs, Lash extension and bloom-up 1500 1200
which designs brows and eyelashes best to each individual three times
customer with state of the art techniques and services. NB207 中区地下二层 , B2, Central Zone (86-10) 6505 5110, 6505 3070