Page 6 - CHINA WORLD No34 十月刊-0925

CHINA WORLD OCTOBER 2018 / 2018 年 10 月刊 06

蛙人艺术：刚与柔的美学

TOUGH & TENDER FROGMAN

万物皆有度，都需要天然的“平衡”，平衡是一门艺术。一
些柔情，一些刚硬，一丝恬淡，一份成熟，艺术便是如此。
艺术家罗塞塔的风格一直被描述为刚柔并济，敏感而充满力
量。她的作品虽锋芒毕露，但当观者与之对视时，感受到的
却是她内心的柔软与细腻，似乎这些生命体在呼吸、在脉动。
她通过简化的艺术造型再现生命的内在精神，像是把自己全
部的爱倾注其中。她的作品在看似刚硬的外表下表现出了她
内在而又不漏痕迹的温情。她希望借由自己的艺术创作，来
启发观者去珍视动物的美好。
艺术需要平衡，在麦克德莫特的作品中也不失柔和秀美。作
为一位男性艺术家，他的艺术输出方式却与罗塞塔截然不同，
他的作品是艺术与爱的象征，以简单形式的优雅线条来思考
美的定义。他手中的雕塑平和简静，朴质而不失灵动，他以
极简的线条和光滑的釉面催生出了一系列轻沉兼备，刚柔内
含的作品。
两位艺术家在刚与柔中保持了平衡与适度，他们手中的雕塑
作为情感、思想与观点的载体，其意义也胜
过作品本身。这些都使得他们的作品在刚与
柔的平衡中熠熠生辉。
3B206 B2 北区地下二层 , North Zone,
China World Mall
(86-10) 8535 1829

Everything has its own rules of operation and everything in nature tends to strike a
balance between tenderness, hardness, stoicism and maturity.
Craftswoman Rosetta’s artistic style combines firmness and softness, sensitivity and power.
Her finesse brings these works to life in a simplified artistic form. Rosetta seeks to inspire
the viewer to prize the beauty of animal life.
There is no lack of softness and beauty in D.E.McDermott’s work. His works symbolizes art
and love, defining beauty with simple, elegant lines.
Rosetta and D.E. McDermott find explore the combination of rigidity and flexibility.
Their sculptures carry emotions, thoughts and opinions more important than the works
themselves.