Page 8 - CHINA WORLD No33 九月刊-FINAL

CHINA WORLD SEPTEMBER 2018 / 2018 年 9 月刊 08
中国国际贸易中心股份有限公司获得《能源管理体系认证证书》
CHINA WORLD EARNS ENERGY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION
按照北京市发改委要求，我公司今年进行能源管理体系 GB/
T23331-2012/ ISO50001：2011 认证，并于近期成功获得《能源
管理体系认证证书》。
GB/T23331-2012/ ISO50001：2011 能源管理体系，是以降低能
源消耗、提高能源利用效率为目的，针对组织活动、产品和服务
中的能源使用或能源消耗，利用系统的思想和过程方法，进行全
面策划、实施、检查和改进，以高效节能产品、实用节能技术和
方法以及最佳管理实践为基础，减少能源消耗，提高能源利用效率，
而且引入持续改进的管理理念，采用切实可行的方法确保能源管
理活动持续进行、能源节约的效果不断得以保持和改进，从而实
现能源节约的战略目标。
本次对国贸股份公司进行能源管理体系审核的专业机构是“新世
纪检验认证股份有限公司 (BCC)”，该机构拥有中国合格评定国家
认可委员会 (CNAS)、英国皇家认可委员会 (UKAS)、美国国家标
准协会 - 美国质量学会认证机构认可委员会 (ANAB) 等机构授权
的认可资格。
此次获得《能源管理体系认证证书》，不仅可以证明我公司的
能源利用状况合理有效且处于行业内领先水平，也有利于未来
我公司降低经营成本，在能源资源价格不断上涨时保持市场竞
争力，同时也树立了我公司良好的社会形象，为节能减排事业
做出了贡献。
The China World Trade Center Co., Ltd. management team has achieved advanced international
certification for its state-of-the-art energy management system, proving its overall leadership of the
industry.
China World received the GB/T23331-2012/ISO50001:2011certificate from one of the earliest
established certification bodies, BCC Inc., an integrated, international management services
organization involved in the management systems certification, accredited by China National
Accreditation Service (CNAS) for conformity assessment, United Kingdom Accreditation Service
(UKAS), and the American Society of Quality Accreditation National Accreditation Board (ANAB).
To meet the requirements of the Beijing Municipal Development and Reform Commission,
China World has systematically enhanced reduced energy consumption and improved efficiency
in its activities, products and services. To achieve certification, the team applied comprehensive
planning for implementation, inspection and improvement.
Their best management practices were based on efficient energy-saving products, technologies and
methods, reducing operating costs and remaining competitive amid rising global energy costs.
Certification reflected continuous improvements and enhanced the positive image of the China
World management team through its energy conservation and emission reductions.