Page 9 - CHINA WORLD No44八月刊-FINAL-

CHINA WORLD AUGUST 2019 / 2019 年 8 月刊 09

国贸中心荣获中国商务写字楼地标奖项

GLOBAL SUMMIT IN CHENGDU HONORS

CHINA WORLD WITH LANDMARK BUSINESS

OFFICE AWARD

2019 年 6 月 18 日，“全球商业地产中国大会暨 2019 中国楼宇经济全
球合作大会”在成都世纪城国际会议中心正式开幕，大会由成都市人
民政府支持，成都市商务局、成都市博览局、国际购物中心协会（ICSC）
主办。
在当天举办的“中国楼宇经济大奖”颁奖晚会上，中国国际贸易中心
荣膺中国商务写字楼地标奖项。中国国际贸易中心股份有限公司副总
经理钟荣明先生作为代表，上台接受了大会授予的“中国商务写字楼
地标”奖杯。
“2019 年度中国楼宇经济大奖”秉承以人为本的理念服务美好生活 , 旨
在为推动高品质载体向高品质资源配套、高品质品牌配套、高品质服务
配套、高品质金融配套转化 , 以标准引领树立行业典范，通过全球合作
促进产业变革，推动更多的楼宇企业“以楼聚产、以产兴城”。
On behalf of the China World Trade Center Co. Ltd., Mr Cheng Yong Meng,
Deputy General Manager accepted a premium office landmark award in
China at a global summit awards ceremony in Chengdu on June 18.
The 2019 China Building Economy Awards adhere to the people-oriented
philosophy to support a wonderful life, aiming to promote high-quality
resource, brand, service and financial support, guided by industrial model
standards in support of industrial transformation through global cooperation
and promoting more building companies under the theme "Gather Industries
by Buildings, Prosper City by Industries."
Chengdu People's Government backed the Recon China & 2019 China
Building Economy Global Cooperation Summit at Chengdu Century City
International Convention Center with support from the Chengdu's Bureau
of Commerce, Chengdu's Expo Bureau and the International Council of
Shopping Centers.