Page 8 - CHINA WORLD No38 二月刊-(1)
P. 8
CHINA WORLD FEBRUARY 2019 / 2019 年 2 月刊 08
国贸大酒店成功举办 2019 新年音乐会
CHINA WORLD SUMMIT WING, BEIJING
NEW YEAR CONCERT MARKED THE START OF 2019
2019 年 1 月 1 日，北京国贸大酒店携手中央音乐学院
交响乐团，在群贤宴会厅成功举办了 2019 新年音乐会。
活动当天，国贸大酒店邀请画师现场进行中国传统脸绘，
让来宾们以一种特别的、独一无二的面貌迎接新年。晚
宴之后，盛大的新年音乐会在酒店三层群贤宴会厅奏响。
当晚，2340 平米的国贸大酒店群贤宴会厅变身为音乐
厅之外的音乐殿堂，知名指挥家陈琳携手中央音乐学
院交响乐团的演奏家们为现场近 700 名听众深情演绎
《天鹅湖》组曲、《第一钢琴协奏曲》、《京韵》、《蓝
色多瑙河》等经典曲目。
现场也特别荣幸地邀请到了中央歌剧院女高音独唱演员
李晶晶、旧金山歌剧院签约歌唱家男高音王传越和年仅
11 岁小钢琴家李哲翔，为音乐会观众呈现“声入人心”
的表演。来自各行业的嘉宾欢聚一堂，音乐会现场气氛
优雅热烈，观众欣赏了到了高水准的音乐作品。
On the 1 January 2019, China World Summit Wing, Beijing
presented a New Year Concert in cooperation with the
Symphony Orchestra of the Central Conservatory of Music.
During the reception, many guests got traditional Chinese
face painting to start 2019 with their best face forward.
After dinner, guests moved to the Summit Ballroom for the
concert.
The hotel’s 2,340-square-metre pillar-less Summit
Ballroom is on the third floor of Beijing’s most iconic
tower. Renowned conductor Chen Lin led soprano Ms
Li Jingjing, tenor Mr Wang Chuanyue from the San
Francisco Opera, 11-year-old pianist Le Zhexiang, and the
Symphony Orchestra of the Central Conservatory of Music
in performing classical masterpieces such as Swan Lake,
Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1, Festival Overture, and
An der schönen blauen Donau Walzer.
