Page 2 - CHINA WORLD No69十二月刊-211202-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2021 / 2021 年 12 月刊 02

节日季特展包括：MOLLY 15 周年专属纪念雕塑
线下首 展、MEGA 珍藏系 列 SPACE MOLLY、
艺术家限定版画等。全场活动以潮玩、艺术、互
动三大表现形式，全方位呈现 MOLLY 百变随心
的成长之路。
Combining elements of designer toy, art, and
brand interaction, this festive campaign features a
range of sculptures, MEGA Space Molly collections,
and limited artist prints, all of which present Molly's
ever-changing growth path in an all-around
manner.

国贸市集 节日季：火星世界 异想天开

CHINA WORLD FAIR: ENJOYS THE

WHIMSICAL WORLD OF MARS

2021 年 12 月 10 日至 2022 年 1 月 2 日，每周五、六、日，国贸市集·节日季在国贸
商城中区地下一层中庭呈现。以“火星都市”为灵感，传递对美好明天的期许。市集包括：
100 幅神奇昆虫标本、《国家地理》动物玩偶、硬核机械朋克昆虫、热情巴西战舞、美
妙节日植物、萌化人的手作娃娃、天然发酵的康普茶、让人一吃停不下来的“柠檬咖啡”
创意小吃、引领家居新风尚的健身器材……国贸市集，别有洞天。
From December 10, 2021 to January 2, 2022, the amazing Mall Festival Season sets off a new
round of China World Fair, which takes place in the atrium of Central Zone every Friday, Saturday,
and Sunday. The fair, inspired by the notion of “Mars City,” conveys a message of hope that
“Tomorrow Will Be Better”. At this fair, you can find everything, from magical insect specimens
to National Geographic plush toys, to hardcore punk insects, to beautiful holiday plants, to lovely
hand-made dolls, to naturally-fermented kombucha, to delectable snacks, to stylish household
workout equipment, and more, all while indulging in pleasure and fun.