Page 15 - CHINA WORLD No45九月刊-FINAL

CHINA WORLD SEPTEMBER 2019 / 2019 年 9 月刊 15

鲜啤吧全新菜单等你来享 想品尝美味的素食午餐？还是想尝试独特的海鲜料理？或是想在饥肠辘辘的时候
补充一个能量满满的美式汉堡？不管那种选择，鲜啤吧全新升级的早午餐、午餐
CHECK OUT THE NEW DISHES 和零点菜单，寻觅你渴望的味道，带给你惊喜的美食体验。
Whether you are looking for classic comfort pub grub or some veggies or after a seafood

AT BEERSMITH fix, our new menu at Beersmith has got you covered. We have refreshed the buzzing
gastropub’s menu, adding a variety of new eats to our a la carte and lunch and brunch
menus.

墨西哥卷 HUEVOS RANCHEROS

玉米饼配牛油果 泡椒 香菜 2 个煎蛋
异国的风味，独特的口感，回味无穷。

NEW Tortilla with avocado, jalapeño, cilantro and two fried eggs
Exotic flavours, unique taste and an endless aftertaste.

NEW
素食汉堡 VEGGIE BURGER

藜麦白芸豆饼、焦糖洋葱、辣味蛋黄酱、薯条
健康的选择，绝妙的味道，给钟爱美食又健康的你。
Quinoa white bean patty, caramelized onions, spicy aioli, French fries
Healthy choices with great flavours which will make you love food and be healthier.

香肠土豆泥GRILLED PORK SAUSAGE

土豆泥 泡菜 肉汁洋葱
肉食爱好者的最爱，口口浓郁，不可抵挡。
Mashed potato, sauerkraut, onion gravy
A meat lovers’ favourite – irresistible with a rich mouthfeel. NEW

NEW 白葡萄酒煮贻贝（半公斤）

HALF-KILO STEAMED BLACK MUSSELS

干葱 香叶 百里香 新鲜的大海味道，这里都知道。
另加 18 元即可得一份薯条
White wine, Shallot, Bay lead, Thyme. Always tastes fresh
*Plus RMB 18 get one French Fries

素食汉堡、墨西哥卷、白葡萄酒煮贻贝现已加入鲜啤吧午市套餐系列，每份售价 98 元，再加 10 元即可享用香肠土
豆泥午餐套餐，套餐包含一份主菜和一份沙拉或汤以及一杯啤酒或软饮或一杯咖啡或茶。
除此之外，鲜啤吧酿酒大师团队还酿造了农舍赛森和爆裂 IPA 等新啤酒供宾客享用。
Veggie Burger, Huevos Rancheros and Half-Kilo Steamed Black Mussels joined the Beersmith lunch set menu, these new
dishes are RMB 98 per person per set, plus RMB 10 enjoy Grilled Pork Sausage from Beersmith lunch set, which includes a
choice of one main and salad or soup, one large beer, soft drink, tea or coffee.
Beersmith has also launched new brewed beers like Farmhouse Saison and Brut IPA. Guests can enjoy the beer along with the
new lunch set menu.