Page 3 - CHINA WORLD No27 三月刊-FINAL
P. 3

CHINA WORLD   MARCH 2018 / 2018 年 3 月刊  03






           GIUSEPPE ZANOTTI HARMONY 梦幻仙履                                      金狗迎春，福满门庭

           花开暖阳的季节里怎会少了梦幻仙履的陪伴？ Giuseppe Zanotti 经典 HARMONY                   一元复始，万象更新。Venchi 结合中华传统与创意的民间剪纸艺术，将朝气蓬
           高跟凉鞋系列本季继续大放异彩。加入更多的闪亮元素，如星形贴花、金属色                                 勃的灵犬展现于 2018 新春限量版礼盒系列当中。百年历史的传统意大利巧克
           系及亮丽丝绒，把标志性的三幼搭带及纤长细跟设计发挥得淋漓尽致。完美展                                 力品牌为您送上满载欢欣的祝福 !
           现女性修长美腿的比例，而且令穿者感觉舒适自如。为上班族解决一切穿搭的                                     NB1030 北区地下一层  B1, North Zone        (86-10) 8535 1815
           烦恼，轻松塑造职场的魅力造型。
                SB117 南区地下一层  B1, South Zone        (86-10) 6505 5668
           GIUSEPPE ZANOTTI HARMONY SANDALS


           Light up spring-summer looks with Giuseppe Zanotti Harmony sandals, the classic
           sandals that are one of the most amazing additions to a closet. With new dazzling
           elements like crystal star appliques, new metallic colors, bright and chic velvet
           materials, the essential shape of Harmony sandals will work with both day dresses and
           evening gowns.
















                                                                              VENCHI CHOCOLATE, YOUR EVERY DAY TREAT


                                                                              The Chinese New Year is around the corner! Let’s celebrate the Year of the Dog
                                                                              with Venchi Limited Edition Chinese New Year Gift Box Collection. With the perfect
                                                                              match of the Italian chocolate recipes and the Chinese transitional paper cutting, it
                                                                              brings all receivers good health, good fortune and a joyous festival!



           北京 JOYCE 巴黎世家店中店全新亮相

           演绎 18 春夏全系列精品

           艺术总监 Demna Gvasalia 奉行 Balenciaga 实用主义的设计法则，带来全新 2018 春夏系列。
           男装系列将马球衫和榄球衫、户外登山装、老旧牛仔裤及松身外套重新设计，自然演绎一种“大
           叔范儿”的慵懒随性感。
           女装系列则以“双面”系列提供多种穿着可能：风衣拼接牛仔衣，睡衣拼接豹纹礼服，千变
           万化。
           BALENCIAGA 巴黎世家北京 JOYCE 店中店已于二月揭幕亮相。18 春夏全系列成衣、饰品
           及鞋履精彩纷呈，敬请莅临体验。
                3L102-104 北区一层  L1, North Zone        (86-10) 8535 1698
           BALENCIAGA OPENS AT JOYCE

           WITH SS18 FULL COLLECTION


           Balenciaga boutique-in-store opens at Joyce in February with ss18 full collection including clothing,
           accessories and footwear.
           Artistic director Demna Gvasalia presents the brand-new ss18 collection, showcasing the established
           Balenciaga practice of designing outwards from the real. Menswear has assembled polo and rugby
           shirts, outdoor hiking gear, lived-in jeans and slouchy jackets. Oversized tailored jackets have a built-
           in ‘Grand-dad’ slouch. Womenswear provides options for wearing one or the other component in a
           dual series: a trench coat with a jean jacket, a nightdress with a leopard-spot dressing gown among
           many variables.
   1   2   3   4   5   6   7   8