Page 5 - CHINA WORLD No72四月刊--

CHINA WORLD APRIL 2022 / 2022 年 4 月刊 05

Y-3: 携手皇马推出周年庆套装

Y-3: JOIN HANDS WITH REAL MADRID

FOR THE CELEBRATORY COLLECTION

2022 年标志着两个关键周年纪念日的到来：传奇的皇家马德里足球俱乐部
迎来了 120 岁生日，山本耀司和阿迪达斯之间的合作伙伴关系进入了第 20
个年头。自成立以来，Y-3 和皇家马德里都继续推动时尚和体育世界向前发
展。为了纪念他们永恒的传承，世界领先的足球俱乐部和前卫的运动服装
品牌在本赛季齐聚一堂。携手共创了周年庆套装。该系列将体育创新与前
卫美学无缝融合，为皇家马德里男足提供 Y-3 品牌以及“手绘”条纹，数
字和姓名。系列产品包括一件全黑 T 恤，背面印有皇家马德里队徽和 Y-3
标志，以及一条优质的细长围巾。

2022 marks the arrival of two crucial anniversaries: the legendary Real Madrid
turns 120 and the collaboration between Yohji Yamamoto and Adidas rings in
its 20th year. Since their inception both Y-3 and Real Madrid have continued to
push the fashion and sport forward. In commemoration of their legacies, this
season, the world leading football club and the avant-garde sportswear brand
have come together for a celebratory collection comprising a suite of on and off-
pitch apparel and accessories, offering an all-black t-shirt featuring the club crest
and the brand logo on the back as well as a premium elongated scarf.
NL3022 北区 三层 L3, North Zone (8610) 6505 4811

可立宝：首家旗舰店

盛大揭幕

CLICBOT: OPENING THE FIRST

FLAGSHIP STORE

作为全球首款智能模块化编程机器人，同样也被评为福布斯全球十大
编程机器人的 ClicBot 在本月迎来全新国贸旗舰店开幕，整体店铺采
用雕塑公园的设计理念，将科技与艺术完美结合，更好的突出产品潮
玩属性。
The intelligent robot of modular design ClicBot hit the board of Forbes of Top
10 coding robots in the world, celebrating the opening of its first global flagship
store at China World Mall inspired by the concept of sculpture park, embracing
technology and art to highlight the product design and functions.
3L07 北区一层 L1, North Zone 186 0117 7127