Page 9 - CHINA WORLD No68十一月刊-211101---1103
P. 9

CHINA WORLD   NOVEMBER 2021 / 2021 年 11 月刊  09









































                                                                              2021        年国贸写字楼租户


                                                                              应急疏散演习成功举办



                                                                              EMERGENCY EVACUATION


                                                                              EXERCISE TO ENHANCE



                                                                              AWARENESS OF FIRE SAFETY





           2021 年 10 月 15 日上午 9:30,随着国贸写字楼 1 座和西楼内一阵阵急促的警报
           声响起,国贸写字楼租户应急疏散演习正式开始。楼内租户迅速按照预定的路线进
           行疏散,井然有序地通过消防楼梯撤离,并在工作人员的引导下快速到达安全疏
           散地点—国贸花园集合。当日,国贸写字楼 2 座、国贸大厦 A 座与国贸大厦 B 座
           的租户也依次进行了演习。

           演习于 16:30 圆满结束,全天四场应急疏散演习在紧张而有序的节奏下进行。此
           次应急疏散演习,切实增强了写字楼租户的消防安全意识、提高了租户的应急处
           理能力、帮助租户进一步熟悉国贸写字楼的疏散程序及疏散路线。

           国贸中心对于此次演习格外重视,多个部门精心配合与组织,保证活动顺利进行。
           国贸中心将会继续把安全工作作为重中之重,为广大租户筑牢安全屏障。
           Blaring alarms rang out at 9:30 am on Friday 15 October at China World Office 1 and West
           Wing Office to signal the start of the emergency evacuation exercise for tenants and staff.
           Everyone evacuated in a rapid and orderly manner down the fire-escape stairs as per the
           scheduled routes. Under the guidance of the evacuation wardens, tenants gathered at
           the designated location in the garden.
           The tenants of China World Office 2, China World Towers A & B also completed their
           emergency evacuation exercises on the same day.
           All four exercises were accomplished smoothly and successfully by 4:30 pm.
           The exercises enhanced China World Offices tenants’ fire safety awareness, reinforced
           their emergency response time and enabled all to have a better understanding of the
           evacuation routes and procedures.
           The China World management team takes emergency evacuation exercises very seriously.
           Different departments collaborate together to achieve maximum effectiveness during the
           exercises.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14