Page 7 - CHINA WORLD No68十一月刊-211101---1103

CHINA WORLD NOVEMBER 2021 / 2021 年 11 月刊 07

北鼎：御寒神器保温杯

BUYDEEM: THE LATEST TEA THERMOS

ARE READY FOR WINTER

北鼎最新泡茶保温杯特意选用了 316L 不锈钢无缝内胆，可以有效保温
保冷 6 小时。同时采用大口径设计，开盖可以更快散热，更易喝到适
口温度的茶，而不是长时间滚烫进不了嘴。
Chinese kitchen appliance brand BUYDEEM debuted tea thermos,
with 316L stainless steel interior withstands the demands for 6 hours
欧易家：新品“箱”床 temperature retention. The infuser lid lets you brew tea right in the

EUHOME: NEW SWISSFLEX BOX thermos, also the wide mouth has better heat transfer properties, letting
you enjoy beverage with an ideal temperature.
3B219 北区 地下二层 B2, North Zone 152 1027 0486
新品“箱”床，获得了德国室内设计创新大奖。该产品延续了瑞士一
贯的技术创新精神，将瑞福睡的核心产品桥技术排骨架与床架整合成
一个整体，从功能上保证体验者的理想舒适度需求。结合时尚外观，
特点鲜明吸睛。
The new Swissflex Box won the German Interior Design Innovation Award.
Highest comfort meets a bed frame in box-spring design. The Swissflex Box
bed systems combine the adaptable, pressure-relieving bridge technology
with the popular design. The spring elements automatically adjust to the
body to provide you with heavenly lying comfort. Also the bed wraps itself
in high-quality fabric and will become an eye-catcher in your bedroom.

WB120A&B 南区 地下一层 B1, South Zone 185 1818 1651

暄桐文房植根于中国书画，以笔墨纸砚召唤文房雅事，仰望文房传统，生
长出当代文房活泼泼的样子。
Xuan Tong Wen Fang, or “Xuan Tong Study”, is rooted from Chinese
calligraphy and paintings, weaving the elegant rituals with brush, ink, paper,
and inkstone. Inspired by the traditions of the old school intellectual, Xuan
Tong Wen Fang stems into a series of vibrant contemporary scholarly activities.
SL4002 南区 四层 L4, South Zone 157 2474 8576

暄桐文房：鲜活风雅

XUAN TONG WEN FANG

THE VIBRANT CHIC