Page 1 - CHINA WORLD No45九月刊-FINAL
P. 1

          China WorldSep 2019 2019   9月刊

             A monthly bulletin bringing you all the latest China World Trade Center news and information   每月带给您中国国际贸易中心的最新讯息

                                盛世中华 辉煌国贸

                                PROSPEROUS CHINA

                                       GLORIOUS CWTC

               庆祝中华人民共和国七十华诞暨国贸中心成立三十五周年                       A grand ceremony to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China
               大会于 2019 年 8 月 30 日在中国国际贸易中心隆重举行。               and the 35th anniversary of the China World Trade Center was held on August 30. In attendance and
               政府各级领导、国贸中心领导、客户代表、员工代表以及                       celebrating the occasion were governmental department leaders, China World leaders, staff, tenants
               各界媒体共同见证和展望。                                    and media.
               中国国际贸易中心有限公司董事长高燕女士、副董事长                        Gao Yan, chairwoman of China World Trade Center Ltd., Kuok Hui Kwong, vice chairwoman of China
               郭惠光女士、中共北京市朝阳区委常委、副区长李长萍                        World Trade Center Ltd. and Li Changping, deputy director of Chaoyang district reviewed China World's
               女士分别致辞,回顾了国贸中心取得的辉煌成就。中国                        glorious achievements. In his speech, Lim Beng Chee, chairman of China World Trade Center Co., Ltd.
               国际贸易中心股份有限公司董事长林明志先生发表讲                         noted that China World has always been dedicated to the greater public welfare, fulfilling its corporate
               话:国贸中心一直关注社会公益事业,重视社会责任,                        social responsibility and the pursuit of company-wide excellence.
               做优秀企业公民。多年来,国贸中心累计公益捐赠已经                        In recent years, China World has donated 13 million yuan to public welfare. In cooperation with the
               超过 1300 万元。2019 年 6 月 17 日,四川省宜宾市地震,            China Foundation for Poverty Alleviation, China World donated 8 million yuan to assist reconstruction of
               国贸中心立即决定:通过中国扶贫基金会投入 800 万元                     Shiya primary school near the Changning county town of Dongdi, Sichuan Province, which was hit by an
               善款资助长宁县硐底镇石垭小学的震后重建计划。                          earthquake on June 17, 2019.
   1   2   3   4   5   6