Page 1 - CHINA WORLD No33 九月刊-FINAL

年
China WorldSep 2018 2018 9月刊

A monthly bulletin bringing you all the latest China World Trade Center news and information 每月带给您中国国际贸易中心的最新讯息

国贸咖啡嘉年华 COFFEE CARNIVAL
8 月 24 日 - 26 日 11:00-20:00 11am-8pm, August 24-26
国贸会展联手北京咖啡行业协会为您带来咖啡嘉年华，咖啡
产品，创意十足，新鲜烘焙、现磨手冲……新鲜极致的咖啡
与生活之美在这里呈现。
地点 : 国贸花园、共享际 @ 国贸
China World International Exhibition Co., Ltd. joins hands with China
Coffee Industry Association Beijing to offer the chance to taste fresh
coffee, grind beans and coffee DIY.
Venue: China World Garden & 5Lmeet@China World

会员购物满额赠“豪”礼 Surprise for Customers 国贸多美嘉年华 TOMICA @ CHINA WORLD 国贸冰上嘉年华 CARNIVAL ON ICE
8 月 24 日 - 30 日 August 24-30 8月18日- 9月2日 August 18-September 2 时间 : 8 月 24 日 18:30 6:30pm, August 24
在国贸商城购物满额可兑换礼金券，多买多赠。名额有限，兑 1000 多辆多美卡珍藏玩具汽车模型亮相国贸，亲子互动、模型 国贸溜冰场特邀乐队，打造冰上狂欢夜，精彩的冰上表演为
完即止。 赏玩、限时店，一起欢度汽车玩趣盛会！ 您带来 90 分钟视听盛宴！
8 月 24 日：在国贸商城指定品牌店铺消费可享 3 倍积分（储 地点 : 中区地下一层中庭、北区地下一层彩虹连廊、北区西段 地点 : 国贸溜冰场
值卡及定金除外） 会员中心、北区东段观光中庭 LeCool Ice Rink invites a band to bring a 90-minute happy time on
8 月 25 日 - 26 日：每天 80 余品牌 10 倍积分，更享限量版、 More than 1000 Tomica car models are showcased. Parents and ice, together with wonderful ice performances.
独家折扣、VIP 福利！ children can appreciate the model cars and play games. Venue: LeCool Ice Rink
兑换地点：南区服务台、北区会员中心 Venue: Atrium, B1, Central Zone; Rainbow Corridor, B1, North Zone; In
免费停车开心逛 Free Parking
Mall customers whose consumption reaches a certain amount can front of the membership center, West Section of B1, North Zone (facing
8 月 24 日 - 26 日 August 24-26
earn gift coupons on a first-come, first-served basis. Pacific Coffee); Atrium, B1, East Section, North Zone (by sightseeing
商城金卡会员可享受当日 2 小时免费停车券，钻石卡会员可
August 24: Mall customers at designated shops can enjoy triple elevators), China World Mall
享受当日 4 小时免费停车券。
reward points. (Prepaid cards and deposits excluded).
国贸伍德甜品节 DESSERT FESTIVAL Two hours' free parking for Mall gold card members and four hours'
August 25-26: About 80 brands each day are offering Mall customers
8 月 24 日 - 26 日 11:00-20:00 11am-8pm, August 24-26 for diamond card members.
10x reward points. Customers can also seek out limited editions,
国贸商城、共享际 @ 国贸携手伍德吃托克，打造“不甜不见”
discounts and VIP benefits. 乐响国贸 Quartet Performance
甜品节。活动集合近百家优质品牌，呈现“甜品乐园”、“互
Venue: Concierge, B1, South Zone; Membership Center, B1, North 8 月 27 日 - 28 日 12:30-13:30，17:30-18:30
动游戏”、“咸甜体验区”三大板块，让趣味主题元素融入消
Zone, China World Mall 12:30pm-1:30pm, 5:30pm-6:30pm, August 27-28
费场景，给生活方式爱好者带来艺术、餐饮、时尚跨界的甜品
中央音乐学院带来的精彩弦乐四重奏表演，感受音乐的魅力。
嘉年华。
地点：国贸大厦 A 座，西配楼一层
地点 : 国贸花园、共享际 @ 国贸
Central Conservatory of Music will deliver a splendid musical quartet
China World Mall, the 5Lmeet@China World and Woodstock of Eating
performance.
will jointly host a dessert festival featuring 100 brands. The event
Venue: Atrium, L1, West Section, North Zone, China World Tower A
includes a dessert paradise, interactive games, and a sweet and salty
experience in a carnival of art, catering and fashion. 中国大饭店国贸日市集
Venue: China World Garden & 5Lmeet@China World China World Day Funfair @ China World Hotel
8 月 24 日 - 26 日 丰富的游戏、抽奖等活动，待您来体验！
地点：中国大饭店二层平台
同期，国贸大酒店、新国贸饭店还准备了更多优惠活动，详
情请咨询各酒店。
China World Hotel will provide variety of activities (such as parent-kid
games, lucky draws, etc.) from 24 August to 26 August.
Venue: 2F, China World Hotel
Meanwhile, there'll be plenty of special offers in China World
Summit Wing and Hotel Jen Beijing. More details please advise the
hotels.

详情请扫码关注微信“国贸商城服务号”
或致电：65357697/7588
国贸及各相关品牌有最终解释权。
Please scan the QR code for China World Mall's WeChat account,
or phone 6535-7697/7588 for more details.
China World Mall and relevant brands reserve the right to a final interpretation.